I had a bad case of the flu and just didn't feel up to writing.
Ho avuto una brutta influenza e non me la sentivo di scrivere.
I took Freddy in when you had a bad time, and now you try to push me out!
Associo Freddy quando voi ve la passate male e ora cercate di farmi fuori!
He had a bad experience with them once and he's fearful of assassination.
Ha avuto una brutta esperienza con le armi e teme di essere ucciso.
He just had a bad moment.
È stato solo un brutto momento.
Yes, I had a bad night.
Si, è stata una cosa terribile.
You had a bad dream, didn't you?
Ha fatto un brutto sogno, vero?
I had a bad dream last night.
Ho avuto un incubo ieri notte.
I've had a bad fuckin' headache all day long.
Ho il mal di testa da stamattina.
She was shooting up and she had a bad reaction.
Lei stava tirando e ha reagito male.
I know you just had a bad fucking trip-
So che hai fatto un brutto viaggio.
I think we've had a bad influence on her.
Abbiamo avuto una cattiva influenza su di lei.
I just had a bad dream.
Ho solo fatto un brutto sogno.
PoIidori had a bad childhood, some juvenile stuff.
Polidori ebbe un'infanzia difficile, delinquenza giovanile.
Rick here had a bad night in the woods.
Rick ha avuto una nottataccia nel bosco.
Larry, sorry to bother you, but your daughter had a bad dream again.
Larry, scusa, ma tua figlia ha fatto un brutto sogno.
I'm sorry you had a bad day.
Scusami. Hai avuto una brutta giornata.
I had a bad experience once.
Una volta ho vissuto una brutta esperienza...
I had a bad day at work.
Avevo avuto una brutta giornata al lavoro.
The guy's wife had a bad back.
La moglie di quel tipo aveva un brutto didietro.
Listen, I've had a bad day, I haven't slept in two days.
Ascoltate, ho avuto una brutta giornata. Non dormo da due giorni.
Looks like somebody had a bad hair day.
Sembra che qualcuno si sia svegliato male.
I just had a bad dream, that's all.
Ho appena fatto un brutto sogno, tutto qui.
I once had a bad experience in a deep hole in the ground.
Una volta ho avuto una brutta esperienza in una buca profonda.
You think you've had a bad day at work?
Credete di avere avuto una giornataccia al lavoro?
You guys, I had a bad thought.
Ragazze, ho pensato a una cosa brutta.
Well, you know, I had a bad day.
Beh... Sai, ho avuto una brutta giornata.
You had a bad night and they don't need to hear about it.
Hai passato una brutta serata, e nessuno si deve impicciare.
Yes, he's had a bad cough for some time.
Sì, ha una brutta tosse da un pò.
Well, maybe you had a bad teacher.
Forse non ha avuto un buon insegnante.
Slim always had a bad temper.
Smilzo ha sempre avuto un brutto carattere.
You had a bad day and everything changed.
Hai avuto una brutta giornata e tutto e' cambiato.
You had a bad day and it drove you as crazy as everybody else, only you won't admit it.
Hai avuto una brutta giornata e ti ha fatto diventare matto come tutti gli altri solo che tu non lo ammetti.
You just had a bad one.
Ma quella che avevi non lo era.
The young woman, Virginie, had a bad experience a few months ago and she needed to feel pleasure again, without feeling guilty.
La giovane donna, Virginie, ha avuto una brutta esperienza, alcuni mesi fa ed aveva bisogno di provare piacere ancora una volta, senza sentirsi in colpa.
He had a bad experience with the mercury in a broken thermometer.
Aveva avuto una brutta esperienza col mercurio di un termometro rotto.
Looks like somebody had a bad day.
Pare che qualcuno abbia avuto una giornataccia.
She had a bad cough and then she died.
Ha avuto una brutta tosse, e poi e' morta.
I had a bad rash and a nasty stomach ache... but those are mild side effects for a drug that has... and will continue to save thousands of lives.
Ho avuto un'eruzione cutanea e dolori allo stomaco, ma si tratta di effetti collaterali leggeri se si considera che il farmaco ha salvato e continua a salvare migliaia di vite umane.
There once was a little boy who had a bad temper.
In una fattoria viveva un ragazzo che aveva un pessimo carattere.
Leopard seals, since the time of Shackleton, have had a bad reputation.
Questa foche, dai tempi di Shackleton, hanno una brutta reputazione.
Sixty-five million years ago -- (Laughter) the dinosaurs had a bad day.
65 milioni di anni fa, i dinosauri han passato una brutta giornata.
3.4901030063629s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho solo avuto una brutta giornata. 